¿QUIÉNES SOMOS?

 

 

Kelly Ryan ha trabajado exclusivamente en el área de las leyes de inmigración y ciudadanía desde el año 2007. Kelly es miembro activo de la Asociación Norteamericana de Abogados de Inmigración y de Colorado Bar Association. Ha representado a clientes en casos ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración, la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración, la Junta de Apelaciones de Inmigración, el Departamento de Estado y los Tribunales Federales del Décimo Circuito. La Corte Suprema de Colorado y Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network han reconocido a Kelly por brindar servicios gratuitos.

 

Kelly obtuvo su título de Doctorado en Jurisprudencia en la Universidad de Denver Sturm College of Law. Ella también posee títulos universitarios en Literatura Española y Relaciones Internacionales con América Latina, así como certificados en Agricultura Internacional y Estudios Globales otorgados por la Universidad de Georgia. Sus estudios y su interés en otras culturas la llevaron a Argentina, Cuba y Costa Rica en donde aprendió español.

 

 

 

 

 

 

 

Sabrina es norteamericana de primera generación con raíces coreanas y japonesas. En el año 2013, se unió al bufete Kelly Ryan Law como secretaria legal. Actualmente, Sabrina es una abogada con licencia del Colegio de Abogados de Minnesota y ejerce derecho de inmigración en Colorado. Sabrina pertenece a la Asociación Norteamericana de Abogados de Inmigración. Ella colabora con el Centro de Desarrollo del Pacífico Asiático, la Biblioteca Pública de Denver y el Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network. Ella representa a clientes ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, la Junta de Apelaciones de Inmigración y el Departamento de Estado. Sabrina obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia en la Universidad de Wyoming College of Law. También posee títulos en Sociología y Literatura Española con especialización en Estudios Étnicos de la Universidad de Colorado. Sabrina aprendió español en Monterrey, México. 

 

Sabrina ha trabajado con Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network, el Centro para el Derecho Internacional de la Ley y Defensa de los Derechos Humanos y la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración. En el año 2013, la Universidad de Wyoming reconoció a Sabrina con el prestigioso Premio a la Internacionalización.  Su madre y su abuela son orgullosas ciudadanas naturalizadas.

 

 

 

 

 

 

Lory Pounder, Abogada (Ingles, Español)

Lory, que se unió a la oficina satélite de la firma en Grand Junction en agosto de 2018, es abogada licenciada en leyes de inmigración desde 2016. Ha representado a clientes en asuntos ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, el Departamento de Estado, la Junta de Apelaciones de Inmigración y los tribunales estatales de Colorado. Lory se interesó en la inmigración mientras asistía a clientes como administrador de casos en un refugio de violencia doméstica y violación. Asistió a Arizona Summit Law School con una beca completa, graduándose primera en su clase en diciembre de 2015. Antes de ir a la escuela de leyes, Lory pasó cinco años como periodista después de graduarse de la Universidad de Florida con una licenciatura en periodismo. Luego, en 2008, mientras trabajaba como voluntaria para una organización de defensa de crisis, se inspiró para aprender español y dejó su carrera de escritora para enseñar inglés y aprender español a través del programa English Open Doors en Chile.

Celeste nació en El Paso, Texas. Cuando tenía tres años, su familia se mudó a Colorado. Es una estadounidense de primera generación de ascendencia mexicana y es la mayor de cinco hijos. Celeste tiene experiencia en solicitudes y procedimientos de inmigración, como la remoción, así como en otras áreas del derecho como la criminal y la familia.

 

Además, ella sirvió en las Reservas del Ejército durante seis años. Celeste asiste al Community College de Aurora para obtener su título en Estudios Paralegales. A ella le gusta hacer caminatas, ir de compras y pasar tiempo con su hija y su novio.

 

Christine, nacida y criada en la costa este, asistió a la Universidad de Saint Joseph en Filadelfia, donde se graduó con una licenciatura en psicología y español. En el 2015, cuando surgió la oportunidad de enseñar inglés a inmigrantes y refugiados en Denver, Christine se mudó a Colorado, donde rápidamente se enamoró del hermoso paisaje y la acogedora comunidad del estado. Motivada por el deseo de tener un mayor impacto en la vida de sus estudiantes y sus familias, comenzó a trabajar directamente en la industria legal de inmigración a principios de 2018.

 

En su tiempo libre, a Christine le gusta hacer ejercicio al aire libre, aprender, leer y mirar shows de comedia. También se desempeña como intérprete voluntaria y traductora para unas organizaciones en el área de Denver, como Rocky Mountain Immigration Advocacy Network, el Centro de Recursos Mi Casa y El Centro San Juan Diego.

 

Marisol, criada en Fort Morgan, Colorado, es una estadounidense de primera generación de ascendencia mexicana. Al ser la mayor de cuatro hermanos y primera oradora bilingüe de español e inglés en la familia, creció ayudando a sus padres a administrar la única tortillería de su pueblo. Sobresalió en la universidad y completó un título en Marketing de Moda y Comercios en la Universidad de Johnson & Wales, convirtiéndose en la primera de su familia en asistir y graduarse de la universidad.

Marisol es amante de la buena comida y disfruta probar nuevos restaurantes y pequeños establecimientos. También le encanta la fotografía, bailar, viajar y sobre todo pasar tiempo con su familia.

Martha Padilla, Asistente Administrativa (Ingles/Español)

Martha nació en Santa Rosa, California y ha vivido en Colorado desde que tenía tres meses. Ella es la mayor de cuatro hermanos y tuvo que aprender inglés por su cuenta ya que ella es una estadounidense de primera generación de ascendencia mexicana. Está muy orientada a la familia ya que ella y sus hermanos no tienen más de dos años de diferencia. Al crecer, ella ayudó a sus padres con la barrera del idioma que enfrentaron y desde entonces se ha interesado profundamente por ayudar a otros en la misma situación.

 

Martha disfruta de varias formas de arte, particularmente tatuajes y esculturas. Le encanta pasar tiempo con su familia, cocinar comidas veganas y jugar softball los fines de semana.

Angelo Alcantar, Recepcionista (Ingles/Español)

Angelo Alcantar es un receptor de DACA mexicano que nació en Santiago Ixcuintla, Nayarit y se crió en Denver, Colorado. El mayor de cuatro hermanos, creció aprendiendo español e inglés  al mismo tiempo. Está orgulloso de haber venido de una familia con una fuerte identidad mexicana y creció usando su inglés para ayudar a su familia.

 

Se interesó tempranamente por las bellas artes y la tecnología. Actualmente está estudiando para obtener un título en diseño gráfico. Angelo pasa su tiempo libre trabajando en su portafolio, diseñando conceptos de videojuegos y jugando con sus dos gatos, Rin e Ichi.

Please reload

Kelly Ryan Membresía COVA
Sabrina Sameshima Membresía COVA

DENVER 

3033 S Parker Rd.

Suite 820

Aurora, CO 80014

GRAND JUNCTION

2470 Patterson Road

The Office

Suite 6 #20

Grand Junction, CO 81505

CALL

Denver: 303.997.9799

Grand Junction: 970.778.4844

  • Facebook Social Icon

EMAIL

© 2018 by Kelly Ryan Law,  LLC Immigration Lawyer